The Power of Sincere Confession»
The Power of Sincere Confession – A True Contemporary Orthodox Christian Account
🇬🇧 ENGLISH
Here is the English translation of the speech in the video (which is spoken in Greek,
Even a single unconfessed, unrepented sin, you know, is enough to condemn us. I will tell you an incident, because incidents stay with us. I heard it myself from a friend, a very beloved hieromonk, who experienced it himself—so it is guaranteed, real, not fictional, and it belongs to our own era.
He had gone to a hospital and there he met a priest friend of his, very saddened. He asked him, "Father, what is happening?" He says, "Look, I have here the chanter/church helper whom I had in my church for very many years, my spiritual child, who is in his final moments. That in itself isn't sad—it's expected, we will all reach that state at some point. What is sad is that he sees demons in this final phase, let's say, of his life."
And you know, when someone, let's say, reaches the end of their life, because the veil falls, as we would say, they see the spiritual world. And they see, according to the life they have lived, either the angels who come to receive their soul, or the demons. At that time, then, he was seeing the demons—it wasn't a good thing, not good at all.
They went together to see him and asked him, "What do you see?" He says, "I see some black, fierce ones who are right next to me, and they look at me and want to seize me, and they mock me too. Because," he says, "they also see something stuck on my back, they read it—it was a piece of paper—and they laugh. There are angels too," he says, "but the angels don't dare come inside the room; they are at the door, very distressed."
Then God enlightened the priest and he says, "Can you tell the angels to read what this paper says that is pinned on your back?" He seemed to get a bit lost, became absorbed, lost contact with his surroundings, and was muttering something to himself. After a little while he came back and says, "Father, yes, they told me what it says. It is a sin I had committed in my youth, and I felt ashamed then to confess it, and afterwards I forgot it. A heavy carnal sin." So the priest says, "Get out, all of you, so he can tell me the sin," as his spiritual father.
Indeed, the man spoke the sin and immediately he calmed down—everything changed. They ask him, "Now what do you see?" He says, "The demons left, gnashing their teeth, very furious, because I spoke the sin. And angels came inside," he says, "very joyful. And let me tell you something else: that piece of paper that I had pinned on my back—now I see it pinned on your stole."
Do you understand what it means for the rights of the devil to be dissolved? With confession, the rights are dissolved. The man hadn't spoken one sin and the demons were ready to seize him. See how we become bound—that is why, surely, your spiritual fathers tell you: do not leave unconfessed sins for later. You might not remember it, you might forget it. And what does it mean to be ashamed to tell the sin? That shame, says St. John Chrysostom, is from the devil. Shame is for you to have when you commit—when you go to commit—the sin, not when it is time to reveal it and be set free.
In this video, a hieromonk recounts a true contemporary incident that took place in a hospital. An elderly, dying Christian, who was a spiritual child of a priest, was seeing demons mocking him because they had a piece of paper pinned to his back, describing a forgotten, unconfessed carnal sin from his youth.
Following the priest’s guidance to ask the angels what was written on the paper, the dying man immediately confessed the sin to his spiritual father. As a result, the demons departed in anger, the angels rejoiced, and the paper was symbolically transferred to the priest’s epitrachelion (stole), emphasizing the liberating and redemptive power of sincere confession.
🇷🇺 РУССКИЙ – RUSSIAN
Сила искренней исповеди – Реальный современный православный случай
В этом видео иеромонах рассказывает о реальном современном происшествии, случившемся в больнице. Пожилой умирающий христианин, духовное чадо священника, видел демонов, которые насмехались над ним, поскольку у него на спине была приколота бумага с описанием забытого, неисповеданного плотского греха, совершённого им в молодости.
Следуя совету священника спросить ангелов, что было написано на этой бумаге, умирающий немедленно исповедал этот грех своему духовному отцу. В результате демоны в гневе удалились, ангелы возрадовались, а бумага символически переместилась на епитрахиль священника, подчёркивая освобождающую и спасительную силу искренней исповеди.
🇸🇦 العربية – ARABIC
قوة الاعتراف الصادق – حادثة أرثوذكسية مسيحية معاصرة حقيقية
في هذا الفيديو، يروي راهب كاهن حادثة معاصرة حقيقية وقعت في أحد المستشفيات. كان هناك مسيحي مسنّ يحتضر، وهو ابن روحي لأحد الكهنة، يرى الشياطين وهي تسخر منه، لأن ورقة كانت مثبتة على ظهره، تصف خطيئة جسدية قديمة ارتكبها في شبابه ونسيها ولم يعترف بها في سرّ الاعتراف.
وباتباع إرشادات الكاهن بأن يسأل الملائكة عمّا كُتب في الورقة، اعترف الرجل المحتضر فورًا بتلك الخطيئة لأبيه الروحي. ونتيجة لذلك، رحلت الشياطين غاضبة، وامتلأت الملائكة فرحًا، وانتقلت الورقة بصورة رمزية إلى البطرشيل (ثوب الكاهن الكهنوتي)، مؤكدةً القوة التحريرية والخلاصية للاعتراف الصادق.
🇨🇳 中文 – 简体中文 (CHINESE)
真诚告解的力量——一个真实的当代东正教基督教故事
在这段视频中,一位司祭修士讲述了一件发生在现代医院里的真实事件。一位年迈、濒临死亡的基督徒,是一位神父的属灵儿女。他看见魔鬼嘲笑自己,因为他的背上钉着一张纸,上面写着他年轻时犯下的一项肉体罪过,而这项罪过早已被他遗忘,却从未在告解圣事中承认。
按照神父的指引,他询问天使纸上写的是什么。于是,这位濒死的老人立即向自己的属灵父亲承认并忏悔了这项罪过。随后,魔鬼愤怒地离去,天使们充满喜乐,而那张纸也象征性地转移到了神父的祭披(司祭圣带)上。这一事件强调了真诚告解所具有的释放与救赎力量。
Σε αυτό το βίντεο, ένας ιερομόναχος αφηγείται ένα πραγματικό σύγχρονο περιστατικό από ένα νοσοκομείο όπου ένας ηλικιωμένος, ετοιμοθάνατος Χριστιανός - πνευματικό παιδί ενός ιερέα - έβλεπε δαίμονες να τον κοροϊδεύουν επειδή είχαν καρφιτσωμένο στην πλάτη του ένα σημείο που περιέγραψε μια ξεχασμένη, ανεξομολόγητη σαρκική αμαρτία από τη νέα του. Ακολουθώντας την καθοδήγηση του ιερέα να ρωτήσει τους αγγέλους τι έγραφε η εφημερίδα, ο ετοιμοθάνατος ομολόγησε αμέσως την αμαρτία στον πνευματικό του πατέρα, κάνοντας τους δαίμονες να φύγουν θυμωμένα, τους αγγέλους να γεμίσουν χαρά και το χαρτί να μεταφερθεί συμβολικά στο πετραχήλι του. ιερέα, τονίζοντας την απελευθερωτική και λυτρωτική δύναμη της ειλικρινούς εξομολόγησης
No comments:
Post a Comment