Pay attention

 

🇬🇧 

ENGLISH

For years, medical guidelines have gradually lowered the “normal” cholesterol limits, especially LDL cholesterol. As a result, millions more people are labeled as patients and are advised to take statin drugs.

The official justification is that lower LDL levels are associated with fewer heart attacks and strokes, mainly in high-risk individuals (those with diabetes, prior heart attack, or stroke).

However, this approach raises serious concerns.

Statins are not harmless drugs. They may cause muscle pain and weakness, liver enzyme elevation, increased risk of diabetes, fatigue, and cognitive complaints in some people. These side effects are recognized, though often downplayed.

The biggest issue is the one-size-fits-all model. Many low-risk individuals receive little or no real benefit, while still being exposed to side effects.

Cholesterol itself is essential for life. It is necessary for brain function, hormone production, and healthy cell membranes. Cardiovascular disease is not caused by cholesterol alone, but by chronic inflammation, insulin resistance, oxidative stress, gut health, and lifestyle factors.

Regarding cancer, dementia, and heart failure, evidence is mixed. Statins are not universally protective, and in certain conditions they show no clear benefit.

Conclusion

Statins can save lives in specific high-risk cases, but they are overprescribed, lab limits are continuously lowered, and important health factors are ignored. Health cannot be reduced to a single number.

🇬🇷 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τα τελευταία χρόνια, οι ιατρικές οδηγίες έχουν μειώσει σταδιακά τα “φυσιολογικά” όρια της χοληστερίνης, ιδιαίτερα της LDL. Έτσι, όλο και περισσότεροι άνθρωποι χαρακτηρίζονται ασθενείς και οδηγούνται στη λήψη στατινών.

Η επίσημη εξήγηση είναι ότι χαμηλότερη LDL συνδέεται με λιγότερα εμφράγματα και εγκεφαλικά, κυρίως σε άτομα υψηλού κινδύνου.

Όμως, υπάρχουν σοβαρές ενστάσεις.

Οι στατίνες δεν είναι ακίνδυνες. Μπορούν να προκαλέσουν μυϊκούς πόνους, κόπωση, αύξηση ηπατικών ενζύμων, διαταραχές μνήμης και αυξημένο κίνδυνο διαβήτη.

Το βασικό πρόβλημα είναι η λογική «ένα φάρμακο για όλους». Πολλοί χαμηλού κινδύνου άνθρωποι δεν ωφελούνται ουσιαστικά, αλλά εκτίθενται σε παρενέργειες.

Η χοληστερίνη είναι απαραίτητη για τη ζωή: για τον εγκέφαλο, τις ορμόνες και τα κύτταρα. Η καρδιοπάθεια σχετίζεται κυρίως με φλεγμονή, ινσουλινοαντίσταση, οξειδωτικό στρες και τρόπο ζωής.

Όσον αφορά καρκίνο, άνοια και καρδιακή ανεπάρκεια, τα δεδομένα δεν είναι ξεκάθαρα. Οι στατίνες δεν προσφέρουν πάντα όφελος.

Συμπέρασμα

Οι στατίνες έχουν θέση σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, αλλά υπερσυνταγογραφούνται, τα όρια αλλάζουν συνεχώς και η υγεία δεν μπορεί να κρίνεται από έναν αριθμό.

🇫🇷 

FRANÇAIS

Depuis des années, les autorités médicales abaissent progressivement les seuils “normaux” du cholestérol, en particulier le LDL. Ainsi, de plus en plus de personnes sont considérées comme malades et reçoivent des statines.

Les statines ne sont pas sans risques : douleurs musculaires, fatigue, troubles métaboliques et cognitifs peuvent apparaître.

Le principal problème est l’approche uniforme. Le cholestérol est vital pour le cerveau et les hormones, et les maladies cardiovasculaires sont surtout liées à l’inflammation et au mode de vie.

Conclusion

Les statines peuvent être utiles dans certains cas, mais leur usage excessif pose question.

🇪🇸 

ESPAÑOL

Durante años, las guías médicas han reducido los límites “normales” del colesterol, aumentando el número de personas medicadas con estatinas.

Las estatinas pueden causar efectos secundarios y no benefician a todos. El colesterol es esencial para el cerebro y las hormonas, y la salud cardiovascular depende también de la inflamación y el estilo de vida.

Conclusión

Las estatinas no son una solución universal y su prescripción debe ser individualizada.