Ελληνικά

Γερόντισσα Γαλακτία: «Μεγάλο κακό θα έρθει»

(9 Ιουλίου 2020)

Καταγραφή από τις φροντίστριές της.

Γερόντισσα: «Ήμουν με τον Αρχηγό του παντός και όλο το επιτελείο. Όλοι οι αξιωματικοί αλλά ήρθε και ο Πρώτος. Μεγάλη και φοβερή απώλεια! Τί είναι αυτά που θα γίνουν. Κοίτα… Ο εχθρός, νάτος εκεί έξω τί κάνει; “Ο Θεός μεθ’ ημών και ουδείς καθ’ ημών”. “Σώσον Κύριε τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονομίαν σου”. Ανώμαλα, ανώμαλα, ανώμαλα… Παντρεμένοι, νεαροί και ιερατικά. Πολλά κακά είδανε τα μάτια μου. Μεγάλο κακό θα έρθει. Πολεμούμε να το παντήξομε (αναχαιτίσομε). Στο τέλος όλα θα τακτοποιηθούνε. Όχι ο ένας έτσι, ο άλλος αλλιώς. Ο Μέγας Στρατηλάτης των Ουρανίων Δυνάμεων, ο σκούρος (ο Μιχαήλ) έλεγε: “Αφού δεν λένε για μετάνοια και ντρέπονται να το πούνε εκείνοι που πρέπει λέγε εσύ στον κόσμο να μου φωνάζουν στα δύσκολα και να μου λένε: Έχων σε προστάτην και βοηθόν, φύλακα και ρύστην της ψυχής μου της ταπεινής, Μιχαήλ Πρωτάρχα και Μέγα Ταξιάρχα, εν ώρα του κινδύνου, σύ μοι βοήθησον”».

(Έψαλλε το Μεγαλυνάριο του Αρχαγγέλου που το απαγγέλει πολλές φορές κατά τη διάρκεια της κάθε ημέρας).

Πηγή: “Η Οσία Γερόντισσα Γαλακτία της Κρήτης”, Ιερά Μητρόπολις Μόρφου, εκδ. Θεομόρφου, Β΄ έκδοση, σελ. 149.

---

English

Elder Galaktia: “A great evil will come”

(July 9, 2020)

Recorded by her caretakers.

Elder: “I was with the Commander of all and the entire staff. All the officers were there, but also the First came. A great and terrible loss! What is going to happen? Look… The enemy, see him out there, what is he doing? “Ο Θεός μεθ’ ημών και ουδείς καθ’ ημών”. “Σώσον Κύριε τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονομίαν σου”. Twisted, twisted, twisted… Married, young, and clerical. My eyes have seen many evils. A great evil will come. We are fighting to resist it (to intercept it). In the end, everything will be arranged. Not one this way, another that way. The Great Commander of the Heavenly Powers, the dark one (Michael) said: “Since they do not speak of repentance and are ashamed to say it, those who should say it, you tell the people to call out to me in difficult times and say: Έχων σε προστάτην και βοηθόν, φύλακα και ρύστην της ψυχής μου της ταπεινής, Μιχαήλ Πρωτάρχα και Μέγα Ταξιάρχα, εν ώρα του κινδύνου, σύ μοι βοήθησον”.”

(She chanted the Magnificat of the Archangel, which she recites many times throughout the day).

Source: “The Venerable Elder Galaktia of Crete”, Holy Metropolis of Morphou, TheoMorphou Publications, 2nd edition, p. 149.

---

Русский

Старшая монахиня Галактия: «Придет великое зло»

(9 июля 2020 года)

Запись от её сиделок.

Старшая монахиня: «Я была с Командующим всем и со всем штабом. Все офицеры были там, но также пришёл Первый. Великая и ужасная потеря! Что же будет? Смотри… Враг, видишь его там, что он делает? “Ο Θεός μεθ’ ημών και ουδείς καθ’ ημών”. “Σώσον Κύριε τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονομίαν σου”. Изврат, изврат, изврат… Женатые, молодые и духовенство. Мои глаза видели много зла. Придет великое зло. Мы боремся, чтобы противостоять ему (чтобы перехватить). В конце концов всё устроится. Не один так, другой иначе. Великий Командующий Небесных Сил, тёмный (Михаил) сказал: “Поскольку они не говорят о покаянии и стесняются сказать это, те, кто должны сказать, скажи людям, чтобы они взывали ко мне в трудные времена и говорили: Έχων σε προστάτην και βοηθόν, φύλακα και ρύστην της ψυχής μου της ταπεινής, Μιχαήλ Πρωτάρχα και Μέγα Ταξιάρχα, εν ώρα του κινδύνου, σύ μοι βοήθησον”.»

(Она пела Величание Архангела, которое произносила много раз в течение дня).

Источник: “Блаженная Старшая монахиня Галактия Критская”, Святая Митрополия Морфу, изд. Теоморфу, 2-е издание, стр. 149.