https://vimeo.com/1247974422
ΑΔΗΣ ΚΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΨΥΧΩΝ
Οι ψυχές των κεκοιμημένων πορεύονται στον Άδη, όπου η καθεμία αναμένει τη Γενική Ανάσταση και την Κρίση. Υπάρχουν τόποι μαρτυρίου για τους ασεβείς, αλλά και τόποι ανακούφισης για τους δικαίους. Μετά την Κρίση, οι δίκαιοι θα εισέλθουν στην Αιώνια Ζωή με τον Θεό.
* «Επορεύτηκε και κήρυξε στα πνεύματα που ήταν στη φυλακή, τα οποία κάποτε δεν υπάκουσαν, όταν ο Θεός περίμενε με υπομονή στις ημέρες του Νώε.» (Α΄ Πέτρου 3:19-20)
* «Είδα τον Άδη... Υπήρχαν τρεις τόποι: ο πρώτος – μαρτυρίου, ο δεύτερος – κάποιας ανακούφισης, και ο τρίτος – σαν Παράδεισος, όπου κατοικούν οι ψυχές των δικαίων, περιμένοντας την Ανάσταση.» — Άγιος Μακάριος ο Μέγας
* «Η μοίρα του ανθρώπου μετά θάνατον είναι σύμφωνη με τα έργα του και την πίστη του.» — Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΤΟΠΟΙ ΣΤΟΝ ΑΔΗ
* Τόπος Μαρτυρίου: Για τους ασεβείς που δεν μετανόησαν.
* Τόπος Ανακούφισης: Για εκείνους που δεν ήταν τέλειοι, αλλά είχαν κάποια καλοσύνη και μετάνοια.
* Τόπος σαν Παράδεισος: Για τους δικαίους, οι οποίοι αναμένουν την Ανάσταση και την Αιώνια Ζωή.
> «Ο Θεός δεν είναι Θεός των νεκρών, αλλά των ζωντανών· διότι γι' Αυτόν όλοι ζουν.» (Λουκ. 20:38)
>
Ας ζήσουμε δικαίως, ας μετανοήσουμε ειλικρινά και ας προετοιμάσουμε την ψυχή μας για την αιώνια ζωή με τον Θεό.
ENGLISH
HADES AND SOME SOULS ARE SAVED
The souls of the departed go to Hades, where each one awaits the General Resurrection and Judgment. There are places of torment for the wicked, but also places of comfort for the righteous. After the Judgment, the righteous will enter into Eternal Life with God.
* "He went and preached to the spirits in prison, who formerly did not obey, when God waited patiently in the days of Noah." (1 Peter 3:19-20)
* "I saw Hades... There were three places: one – of torment, the second – of some relief, and the third – like Paradise, where the souls of the righteous dwell, awaiting the Resurrection." — Saint Macarius the Great
* "The destiny of man after death is in accordance with his works and his faith." — Saint John Chrysostom
THREE PLACES IN HADES
* Place of Torment: For the wicked who did not repent.
* Place of Relief: For those who were not perfect, but had some goodness and repentance.
* Place like Paradise: For the righteous, who await the Resurrection and Eternal Life.
> "God is not the God of the dead, but of the living; for to Him all are alive." (Luke 20:38)
>
Let us live righteously, repent sincerely, and prepare our soul for eternal life with God.
РУССКИЙ
АД И СПАСЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ДУШ
Души усопших отправляются в ад, где каждая ожидает Всеобщего Воскресения и Суда. Существуют места мучений для нечестивых, но также места утешения для праведных. После Суда праведные войдут в Вечную Жизнь с Богом.
* «И Он, сойдя, проповедал находящимся в темнице духам, которые некогда не покорились, когда ожидал их Божие долготерпение, во дни Ноя.» (1 Петр. 3:19-20)
* «Я видел ад... Было три места: одно — мучений, второе — некоторого облегчения, и третье — подобное Раю, где обитают души праведных, ожидая Воскресения.» — Преподобный Макарий Великий
* «Участь человека после смерти соответствует его делам и вере.» — Святитель Иоанн Златоуст
ТРИ МЕСТА В АДУ
* Место мучений: Для нечестивых, которые не покаялись.
* Место облегчения: Для тех, кто не был совершенен, но имел некоторую добродетель и покаяние.
* Место, подобное Раю: Для праведных, ожидающих Воскресения и Вечной Жизни.
> «Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы.» (Луки 20:38)
>
Будем жить праведно, искренне каяться и готовить свою душу к вечной жизни с Богом.
No comments:
Post a Comment