The truth

 

English:

At the Holy Sepulchre, inside the Edicule in the Church of the Resurrection in Jerusalem, there are indeed oil lamps that are usually kept burning. However, before the Holy Fire ceremony on Holy Saturday, the area is inspected and — according to tradition and procedure — the lights and oil lamps are extinguished. An inspection is also carried out by the other Christian communities and by the Israeli authorities.

Therefore, the argument “there is a permanently burning lamp, so that’s where it comes from” is not exactly accurate, because the ceremony requires that no other flame be present inside at that specific moment.

Russian (Русский):

В Храме Гроба Господня, внутри Кувуклии в Храме Воскресения в Иерусалиме, действительно обычно горят лампады. Однако перед церемонией Благодатного огня в Великую субботу место проверяется и — согласно традиции и установленному порядку — свет и лампады гасятся. Проверка также проводится представителями других христианских общин и израильскими властями.

Следовательно, аргумент «там постоянно горит лампада, значит, от неё и берут огонь» не совсем корректен, поскольку церемония предусматривает отсутствие какого-либо другого пламени внутри в тот момент.